28 december 2015

Julehilsen fra Anja

Shanghai, d. 23. december 2015
Kære alle

En lille julehilsen herfra med ønsket om en rigtig glædelig jul samt et godt nytår.

Os i Shanghai
Grundet flere omstændigheder blev det i sidste øjeblik besluttet, at vi alligevel ikke skulle hjem i julen. Morten har fået tilbuddet om at komme herud og fejre julen sammen med os. Han har dog takket nej, da 1. semester eksaminerne ligger i de første uger af januar og han er derfor nødt til at bruge jul og nytår på at læse til dette. Han fejrer juleaften i Agerbæk hos Monique, Pernille og John sammen med mormor og morfar.

Marlene er vel ovre hendes eksaminer og hun er i gang med de indledende forberedelser mhp. at søge ind på på Århus Universitet på hhv. Medievidenskab og Dramaturgi - hun vakler mellem disse to.
Ugen inden Marlenes juleferie var vi en tur på skolen og se en basketballkamp mellem skolens pigehold mod en anden skoles hold. Marlene cheerleadede - som hun har brugt mange af efterårets timer på at træne til. Det var dejligt at se, hvordan sådan noget foregår.

Stephen arbejder fortsat mange timer i døgnet. Endelig - endelig, nu bliver der ansat 2 mere hos ham. En starter i januar og en anden i februar, det bliver så dejlig for ham.

Basketball holdet og deres supporters 
I lørdags var vi på et større julemarked - vi var blevet anbefalet at besøge det om aftenen og det var turen værd. Vejret var dejligt og alle lysene gjorde det ret så pænt. Vi shoppede lidt julerier og nød et glas gløgg.

Vi har endnu engang sagt "farvel og på gensyn" til et par venner og endnu et hold forlader os i marts måned, det er sgu lidt vemodigt - men desværre også en del af "pakken" ved at være udstationeret.

Vejret kan nogle dage være ret så dejligt med høj sol og næsten skyfri himmel. Men mange dage er her gråt og trist med megen forurening. Jeg synes, det er meget generende i øjeblikket, så udendørsaktiviteter er der ikke så mange af.

Vi har hygget os med at lave lidt konfekt til "vores jul". Gode venner har “doneret” Odense Marcipan og nougat, mørk chokolade og mandler. Nam nam, vi er godt i gang med at fortære det. Julemiddagen bliver en oksesteg og ostelagkage. 1. juledag tager vi til "Henkes" til frokost, hvor vi har bestilt "dansk julefrokost" med alt hvad der tilhører.

Julemarked
Derudover har vi ikke de store planer. Stephen skal arbejde lidt mellem jul og nytår - så må Marlene og jeg nyde "at lave ingenting" imens. Kan vi få det til at passe ind i kalenderen, vil vi aflægge Perletårnet, Akvariet og EXPO et visit.

Så alt i alt har vi det alle 3 godt - savner dog jer alle derhjemme - og ikke mindst vores unge studerende i Sabro. Kommer vi ikke hjem før, så har vi dog april måned at se frem til, hvor der både står 80 års fødselsdag og bryllup på programmet.

Endnu engang en rigtig glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår til jer alle.

Knus og kærlig hilsner

Marlene, Anja og Stephen

22 december 2015

En lille gåtur

Typisk baggård
Vi bor på 32. etage. Selvom etagerne med "4-tal" samt 13. etage ikke findes og at stueetagen kaldes 1. etage, så er udsigten fin og der er "højt" ned. Når vi spiser morgenmad, kan jeg se om vejret "tillader", at jeg kan cykle eller om jeg bør tage metroen til arbejde. Når jeg vælger at tage metroen, så skal jeg gå ca. 500 meter, før jeg er ved stationen. På den korte tur er der masser af indtryk og små oplevelser.

Efter at have kysset Anja farvel og døren er lukket ind til lejligheden, så er det bare at tage turen med elevatoren ned til vores reception. Nogle gange stopper den undervejs og andre beboere stiger ind. Nogle skal, lige som jeg, på job, mens andre skal lufte deres lille hund eller fugl. Der bor en i vores blok, som har en tam fugl. Den sidder på hans skulder og den er helt sikkert hans bedste tobenede ven. Den er ikke i snor og kan bare flyve væk, men den virker glad og tilfreds. Et lidt underligt par.

    
En lille fiskehandler
På vej ud af receptionen hilser jeg på personalet, som passer skranken med et "ni hao" eller "hello". Udenfor venter mange chauffører med deres biler for at bringe arbejdsgivere rund i storbyen. Jeg går ud af porten, drejer til højre og kommer bl.a. forbi en lille fiskehandler og lille grønthandler på den modsatte side af gaden. Fortorvet er i de tidlige morgentimer blevet ryddet for det affald, som gadehandlerne har efterladt dagen før, men jeg skal stadigvæk holde øje med at jeg ikke falder over eller jogger i noget. Et lille stykke henne, skal jeg gennem et virvar af fodgængere, cykler, el-scootere og dyttende biler. Jeg går forbi et dumpling køkken, som må være godt, for der altid er kunder. På den anden side af gaden drejer jeg til venstre forbi endnu en lille fiskehandler.

Den smalle gade, som for enden har en indgang til Huashan Park, er blevet mere proppet med handlende efter at myndighederne har lukket den anden gade, hvor vi før købte rodfrugter og grønsager. En mand på en knallert fylder lidt ekstra, imens han læsser nogle sorte plastsække af. Den ene sæk viser sig at være er fyldt med store, grønne, levende frøer og en anden med den slags krabber, vi også kan fange ved strandkanten i Danmark. En ældre dames puddelhund, som er iført tøj og sko, snuser nysgerrigt til poserne. Her er en underlig blandet lugt af fisk, våd jord og fugtigt gammelt tøj. Jeg smutter uden om det hele og ind gennem gitterporten til parken.

   
En pose store grønne frøer
Parkens stille ro står i dyb kontrast til den livlige gade, jeg lige kommer fra. Her er flere ældre kinesere, som også lufter deres hunde iklædt spadsererdragt. Det er ikke alle hunde, der har sko på. Der er en lille åben plads, hvor jeg kommer ud af parken. Her danser mange gråhårede i takt og på rækker til noget moderne, kinesisk og rytmisk musik. Lyden bliver skrattende presset ud af højtaleren på en lille rød "ghettoblaster". Jeg drejer igen til højre og de rytmiske toner forsvinder, for lidt senere at blive erstattet af tonerne fra noget mere traditionelt kinesisk musik fra strengeinstrumenter. Henne på hjørnet af parken udøver en flok kinesere, både unge og gamle, det traditionelle Tai Chi. Det er en gamle kampkunst, som primært udøves for at øge koncentrationen og balancen.

Efter at have kigget lidt på "balance kunst", skifter lysreguleringen til "grøn mand" og jeg fortsætter min gåtur. Kommer forbi endnu et marked for kød og grønt. Her har der i et stykke tid været udført kloakarbejde, men nu kan man igen gå uhindret på fortorvet. Herfra er der omkring 200 meter til metroen og vel fremme tager jeg rulletrapperne ned under jorden. Fyldt med indtryk fra den lille gåtur, kan jeg så stå og tænke på hverdagens mange oplevelser, imens jeg lader mig transportere på skinner det meste af vejen til kontoret. Jeg må endnu engang indrømme, at H.C. Andersen havde ret, da han skrev: "At rejse er at leve!"

15 december 2015

Hat og briller

To brugte cykler købt August 2014.
Bjørn og jeg giver hånd og Karen
giver håndslaget på handlen.
Plasticjuletræet med sin pynt står og blinker noget så kønt. Ja, julen kommer nærmere og vi har endnu engang valgt at holde jul her i Kina. Og jeg vil gerne skrive lidt om (h)jul. Cykler har mange paralleller - hjul, klokke, kæde, lys og så kan man komme til at sætte alt over styr.

Jeg føler mig lidt som foregangsmand, når jeg hopper op på cyklen og galoperer afsted i Shanghais tætte trafik. Jeg bruger nemlig cykelhjelm og har lys på cyklen når det er mørkt. Jeg kører ikke over for rødt og blokerer ikke fodgængerfeltet, fordi jeg vil holde forrest. Men jeg bruger dog fortovet som cykelsti, når det er nødvendigt.....

Transport af store blomster opsatser
Det gælder om at komme først, så man
holder altid midt i fodgængerfeltet.
Når jeg ser tilbage på dengang det kom på "mode" at cykle med hjelm i Danmark og Poul Nyrup gav "moden" et tilbagestød ved at se latterlig ud med en cykelhjem på, så må jeg indrømme, at jeg er blevet mere fleksibel med alderen. Dengang var jeg af den holdning at ungerne skulle have hjelm på, fordi de endnu ikke var en ligeså dygtig "cykelakrobat" som jeg. Vi er ikke mange, som bruger hjelm her i Shanghai - dette også selvom "turisterne" hovedrystende observerer, hvordan trafikken afvikles.

Manglende udsyn er ingen hindring.
Vi købte vores cykler af Karen og Bjørn, fordi de ville købe nogle nye og bedre. Vi har kørt mange ture siden den handel og jeg har da også måtte skifte slange en enkelt gang. Dette forgik hos den lokale cykelsmed, som meget traditionelt har værksted på fortovet ude foran butikken. På kort tid fik han skiftet slangen og jeg kunne cykle videre. Cykelsmeden prøvede på bedste vis med store armbevægelser og mange kinesiske ord, at forklare mig årsagen til punkteringen. Det var tydeligt at forstå, at den gamle slange var så tynd, at den kun burde være isat en racercykels tynde hjul. Den var ganske enkelt blevet presset til bristepunktet i min cykels noget større dæk.

Det fleste morgner tager jeg cyklen på arbejde. Det er både hurtigere og bedre end metroen - men når det regner, tager jeg metroen.
Kinesiske cykler har for det meste - der hvor vores cykler har et bagagebager - en slags siddeplads med lidt polstring, Så er det nemt at have sit barn bagpå, når turen går til eller fra skole.
El-scootere er der mange af, og det er ofte hele familien, som kører sammen. Barnet står lige bagved styret, herefter kommer lillefar, som bl.a. bestemmer farten og retningen og til sidst lillemor, som ofte taler i telefon eller snakker højlydt til sin mand. Alle selvfølgelig uden hjelm.

Det er min opfattelse, at der ikke er nogle regler for tohjulet trafik, men på trods af den noget ukontrollerede trafik, så er det forbavsende få uheld, som er alvorlige. Det er ligesom om, at selvom det ofte er tæt på, at alle lige netop undgår at ramle sammen, Skulle vove dig ud i Shanghais gader på en cykel - så ønskes du en god tur og husk at holde godt fast på både hat og briller.

26 november 2015

Konkubinernes legetøj

Tusindvis af kinesere på løbetur
på bymuren 
Næste kun lige udhvilet efter 1½ uge i Singapore tog Anja og jeg igen afsted på nye eventyr. Vi havde "klemt" en rejse mere ind i kalenderen til den tidligere hovedstad Xi'an. Via Alice fra Elite Travel (elitetravel@qq.com) havde vi fået booket en tur sammen med vores venner Henriette og Peder. Det viste sig at være "ultra-billigt" og en virkeligt god idé. Flybilletter, 2 overnatninger (incl. morgenmad), på et hotel lige udenfor bymuren, chauffør, engelsktalende guide i 2 dage samt entre betalt til div. attraktioner og frokost - pris ca. 4000 Dkr. pr. person. Så er det svært at blive hjemme :-)

Vi valgte at cykle rund på muren
De "7 vidundere" har ændret sig siden jeg gik i skole. Dengang var pyramiderne en af dem. Det må have krævet enorme ressourcer at bygge sådan et mausoleum bare for at blive husket i fremtiden eller sikre sig et liv efter døden. Det virker lidt sindsygt og det var da også min første tanke om Kejser Qin, som samlede Kina og etablerede den første udgave af den kinesiske mur. Til sit eftermæle skabet han desuden et mausoleum ved Xi'an.

Kejser Qin's samlede gravplads strækker sig over et areal på hele 225 km². Selve hans mausoleum er på 8 km² og formodes at indeholde op imod 8000 terrakottafigurerne. Alle krigerne i den enorme hær er unikke, i fuld størrelse og oprindeligt med våben. Disse blev fjernet og brugt under oprøret, som fulgte efter Kejser Qin's død. Der er fundet i tusindvis af specielle og overraskende genstande. De få våben man har fundet er galvaniseret, så de efter mere end 2000 år i jorden stadig er knivskarpe. Hvordan man har kunnet galvanisere er stadigvæk en gåde, da processen kræver strøm for at virke.

En ægte kaptajn i forgrunden
og en krukket version bagved
Hele hans gravmægle gik i forfald og blev med tiden dækket af sand og jord. Alle glemte at stedet fandtes, men i 1974 dukkede de første potteskår op. Siden har tusindvis af arkæologer udgravet og afdækket i titusindvis af genstande. Man har beregnet at op imod 700.000 mand har været beskæftiget med den enorme opgave, det har været at skabe - det som betegnes for at være det "8 vidunder".

Det var imponerende at se og opleve den lille del, som er udgravet. Vi havde alle 4 fået trang til at købe en souvenir med hjem, så Anja og jeg købte 5 mini udgaver af krigerne og Peder og Henriette købte "kaptajnen" i en noget større version. Peder arbejde i forsvaret, inden han kom til Kina - netop som kaptajn. Vi kørte herefter tilbage til Xi'an, så det muslimske marked, et trommetårn og et klokketårn. Senere fandt vi stedet, hvor de serverede "pub-ædelse" og skænkede fadøl. Søndag morgen tog vi op på bymuren og kørte de ca. 8 km rundt på cykel. Det var det skønneste solskinsvejr, med masser af tiltrængt frisk luft. Slutteligt et museumsbesøg, frokost og en kop Starbucks kaffe, inden vi blev kørt til lufthavnen.

Tidsfordriv eller kejserligt alternativ
(Billede fundet via Google)
En ting fra Kejser Qin gravkammer, som vi ikke fik at se, var konkubinernes legetøj. Det siges, at der i kejserpaladset var op imod 10.000 konkubiner. Som det står skrevet på Wikipedia - "en konkubine er en kvinde i et ægteskabslignede forhold til en mand af en højere social status". Jeg forstår godt, at det kan have været svært at "vedligeholde" dem allesammen. Måske netop derfor er der blandt de mange udgravede kunstgenstande, dukket nogle ret avancerede dildoer op. Grunden til at vi ikke så dem, var ganske enkelt fordi de var udlånt til en udstilling i Danmark...

Slutteligt en lille kommentar, som kan sætte Kina's daværende udvikling i perspektiv - Kejser Qin herskede i sit enorme rige, da vi i Danmark ofrede til guderne ved at plumpe Grauballemanden i mosen!

10 november 2015

Singapore Sling

Mange farver og folk i "lille Indien"
Så blev det endelig vores tur! Jeg skulle deltage i et internt seminar og samtidig være med til at åbne vores nye kontor i Asiens tættest befolkede land - Singapore. Landet er kun lidt større end Bornholm og der bor cirka 6 millioner. Der skal alligevel bygges en del højhuse på Bornholm, for at alle danskere kan bo sammen på denne lille ø.

Singapore er på mange måder en smuk og moderne storby. Den er fyldt med gode oplevelser, som er nemme at finde. Et af de første indtryk er nok at her er meget rent, hvilket er helt forståeligt, når der gives store bøder for at smide tyggegummi, cigaretskodder eller lignende på gaden. De mange urimelige regler og hårde straffe i dette ikke særligt demokratiske land, er helt sikkert med til at der hersker "orden". Narkosmuglere bliver dømt til døden uden undtagelser og manddrab ender ofte med samme dom. Antallet af henrettelser er dog faldt markant siden 1994, hvor der eksempelvis blev henrettet 76 - nu bliver det "kun" til ca. 2-4 stykker om året.

Certified Lego Professional
Ryan McNaught bygger de
bygninger vi "bor" m.m.
Vi havde booket os ind på et godt hotel i udkanten af "Little India", som er den indiske bydel i Singapore. Her hersker en afslappet indisk livsstil, som er i stor kontrast til resten af den pengefikserede storby. Her findes hindutempler, markeder med masser af indiske varer og så spilles der "Bollywood-musik" i butikkerne. Vi brugte lidt tid der på at finde og købe to nye kufferter i det berømte "Mustafa Storcenter". Hvis man mangler "hvad-som-helst" til en god pris, så er det her man finder dette. Den flere etager store bygning er poppet med elektronik, sko, smykker, tøj og madvarer - næsten alt - undtagen biler, Der er trangt og beskidt, men måske netop derfor er prisen lav. Og så er der åbent hele døgnet.

Udsigten fra både det gamle og det nye LEGO kontor er ganske flot. Fra begge steder kan man bl.a. se det enorme hotel "Marina Bay Sand", som er 3 sammenhængende højhuse - designet, som om der ligger et skib på toppen. På det nye kontor havde vi lavet en aftale med Ryan (se billede), om at han skulle bygge nogle LEGO modeller, som findes ved "Marina Bay". Med lidt jysk underdrivelse, så slap han da helt fint fra den opgave. Mange af de ideer omkring indretning og funktionalitet på det nye kontor, skal vi også have på vores nye kontor i Shanghai (primo 2017). Jeg håber, jeg kan få lov til at medvirke på denne opgave også. Se lidt flere billeder fra Singapore kontoret her.

For 200 år siden var hele Singapore dækket af regnskov. "Marina Bay" var et naturligt sted at skabe en lille havneby og nogle af resterne fra kolonitiden findes da også stadigvæk. Det sagnomspunden "Raffels Hotel" er en af dem. Her står stadigvæk nogle af de originale træbygninger, som for mere end 100 år siden lå helt nede ved strandkanten. Gæsterne kunne så nyde en kølig drink på verandaen i den tropelumre varme med en brise fra havet. Dette sted har med sikkerhed været et tiltrængt "pusterum", for de mange tusinde gæster, som gennem tiden har besøgt byen og har boet på hotellet.

Drinken man skal nyde på "Raffels Hotel" hedder "Singapore Sling". Den blev faktisk opfundet på hotellet for 100 år siden. Det er en lidt lyserød drink, skænket i højt glas med is, "toppet" med et stykke ananas og et rødt cocktailbær. "Long Bar" på hotellet er genopført i sit originale design og på alle borde står en lille lærredssæk med peanutsnødder, som man kan nyde sammen med drinken. Skallerne henkastes bare på gulvet, hvilket er med til at "skrue" stemningen tilbage til kolonitiden.

Nu er vi igen hjemme i Shanghai. Endnu en rejseoplevelse rigere og sandelig om den næste ikke allerede er booket. Vi skal en tur til Xi'an og se verdens 8. vidunder. Det kan du læse mere om i det næste "skriv", her på bloggen.

09 november 2015

Brev fra Anja - November 2015

Kære alle

Det var så lige 2 måneder, der gik siden sidst - sig nærmer tiden, hvor julen står for døren og vi atter engang sætter kursen mod DK - vi glæder os!

UN-parade - de danske skoleelever
Marlene er igen i år den ældste danske elev på skolen. Derfor havde hun atter engang æren af at være fanebærer til UN Day.
I øjeblikket har hun (igen, igen) lange skoledage. Hun er med i årets novemberspil og denne gang fortolker de Kinas vigtigste folkemyter “Lady White Snake” og Marlene har 4 små biroller og er også en del af danseholdet. Hun siger, hun er for “høj” til at kunne få nogle af hovedrollerne! Der er premiere fredag d. 20. november.
Derudover er hun kommet med på cheerleading holdet og dette er arbejder hun med til medio januar. Til begge aktiviteter skal der øves og trænes, så mange skoledage er hun hjemmefra kl. 6 morgen til kl. 18 aften - så fredag aften er den unge dame træt! Vi glæder os til både at se teater og basketball kampe i den nærmeste fremtid.

Jeg havde en dejlig fødselsdag med skønne veninder til frokost og en hyggelig middag om aftenen med Marlene og Stephen.

Singapore Zoo - et "must see"
Stephen og jeg var 9 dage i Singapore, hvor han skulle arbejde og deltage i flere møder. Jeg brugte dagene på sightseeing og en smule shopping og så nød vi aftenerne og weekenden sammen. Vi var også forbi et hold venner, der er flyttet dertil og det var dejligt at se, de er faldet godt til.
Der er varmt i Singapore - gennemsnitlig 35 grader imens vi var der, så at gå udenfor er ligesom at gå mod en mur. Og sådan er det vistnok hele året - sådan er her kun i Shanghai juli og august måned - så vi klager skam ikke.

Vejret er dog lidt underligt her for tiden. I starten af sidste uge begyndte temperaturerne at falde til under 20 grader, så kom vi til torsdag, fredag og i går lørdag, wupti, så havde vi igen 25 grader og i dag søndag er vi på 15 grader og regnvejr - ja, vi taler om det, men vi kan bare ikke gøre noget ved det.

Verdens 8. vidunder
 - i baggrunden
Sidste weekend var Stephen og jeg et “smut” i Xian - det er der, hvor terrakottakrigerne holder til. Vi var afsted med et hold venner/kollegaer. Vi havde en fantastisk tur, hvor vi fløj fra Shanghai fredag sidst på dagen og var retur søndag aften igen, en lille flyvetur på ca. 2,5 time. Vi havde chauffør og guide på både lørdag og søndag, fantastisk godt givet ud. Vi er klar på lignende tur til foråret, hvor vi vil til Chengdu med Marlene. Det er bl.a. der pandaerne bor!

I går blev vores “lille” Morten 21 år - dette blev fejret med en dejlig middag sammen med Marlene. Hun syntes, det var længe siden, vi havde sådan rigtig hygget os sammen alle 3, så vi blev enig om at fejre Morten. Det er med at slå til, når hun endelig har tid til at gøre noget med os.
Morten trives med studierne i Århus, han siger dog, at det er en helt anden måde at lære på, dette er nok et spørgsmål om tilvænning.

I sidste uge fik Stephen sin cykel stjålet - dette blev meldt til vores “rejse-indboforsikring” hos IHI Bupa. Wupti, for en gangs skyld flaskede tingene sig, efter 6 dage var der sat penge ind på vores konto til en ny cykel. Dejligt at det engang imellem kan være uden alt for mange udfordringer.

Mange er også begyndt at spørge til, hvornår vi kommer hjem. Dette ved vi ikke og vi får ikke noget at vide på denne side at nytår. Vi ved kun, at kontrakten udløber 30. september 2016 - vi håber på en forlængelse heraf, nu må vi se, hvad der sker. Det eneste der lige nu er sikkert er, at Marlene rejser hjem ultimo juni, da hun kun har visa til d. 30. juni.
Så sommerferien i DK kan først bestilles, når vi ved mere om fremtiden.

Nå, men nok for denne gang - ha det godt og pas godt på hinanden.

Knus og kærlige tanker fra os alle 3

Anja

Husk at følge med her engang imellem http://kina.wilsonweb.dk/

28 september 2015

Bar i Shanghai


Vores bar i Shanghai - 2013
Det er nu 2 år siden vi flyttede til Kina. Dengang boede vi de første 3 uger på "Radisson New World". Vi syntes, vi havde en hård start, hvor alt var "op ad bakke". Måske netop derfor nød Anja, Marlene og jeg at få en drink i baren på etage 47 - med udsigt over People's Square og byens mange oplyste bygninger. I baren spillede et live band og en af stykkerne var bl.a.: "I can see clearly now, the rain is gone". I øjeblikket er himlen klar og nogle gange endda blå her over storbyen. De tunge regnskyer (og smoggen) er borte for en tid og så det er næsten som at være hjemme i Danmark.

Alkohol kan også brændes
Hverken Anja eller jeg er vokset op med (eller opflasket med) at gå på bar og er da heller ikke blevet afhængig af det her i Shanghai. Men der er blevet nydt en del gode flasker vin og øl siden vores debut i Kina. Det lyder næsten som om vi drikker for meget, men hvis ordet "akvavit" betyder "livets vand" (latin: "aqua vitae"), så giver det jo god mening at bruge det som livsnydelse.

Nogle af de gode steder, hvor vi godt kan lide at nyde en god og velskænket fadøl, vil jeg liste herunder. Ikke fordi de med andres øjne måske er de bedste, men nok mere fordi vi har besøgt stedet mere end éen gang. 

- er et micro bryggeri med deres egne gode varianter af øl. Deres øl har en god eftersmag af hyldeblomst og kvaliteten er i orden. Priserne er ikke for høje og er man ikke glad for "hjemmebryg", så de sælger også velskænket "Heineken" fadøl.

- er stedet med hygge, god atmosfære og med godt live musik hver lørdag. Det ligger tæt på, hvor jeg arbejder, så det er af og til brugt til at mødes, når dagens opgaver er afsluttet, - et sted, vi fortsat nyder at komme. De har flere slags fadøl, god mad og stemningen er krydret med afspilning af amerikanske film - helt efter barchefens valg.

Yongkang Lu (Bargaden)
- ligger i hjertet af "Former French Concession" er en hel gade ved at blive til "micro" værtshuse. Gadens gæster kommer her for at nyde en øl og snakke sammen. De fleste værtshuse er på størrelse med et værelse i et dansk parcelhus. Derfor har alle ekstra borde ude på fortovet, hvilket nok også er med til at skabe et fællesskab for alle gæsterne og værtshusejerne. Hyggeligt - når det ikke regner.

Paulaner
- er et tyske bryghus, der har flere værtshuse i byen. Det afholder hvert år et stort julemarked. Stedet er kendt for god, solid, tysk mad og velbrygget øl. Har man lidt hjemve er det godt at få serveret en smørstegt wienersnitzel med sprød panering. Deres øl er lidt dyre (ca. 80,- RMB), men her er god stemning, hyggeligt og så afholder de naturligvis også den tyske traditionsrige "Oktoberfest".

  
Husk at drikke vand!
Blue Frog
- lyder ikke så lækkert, hvis man tænker på alt, hvad der vender ryggen mod solen, det spiser man her i Kina. Men resturanten serverer ikke blå frøer eller andre underlige kinesiske ting. Burgere med pommesfritter, sandwiches anretninger, bøffer og andre vestlige inspireret retter er på deres menu. Her er "happy hour" på samtlige drikkevarer hver dag, hvilket trækker mange kunder til. Hver restaurant i "Blue Frog" kæden har en "Wall of Fame", hvor man kan få sit navn opslået, når man har drukket 100 forskellige shots. Der er mange navne på de vægge, men vores kommer der ikke, medmindre reglerne ændres til også at tælle 100 fadøl.

Og når vi så har fået et par øl samt lidt god mad, så er det dejligt at nynne:
"Gone are the dark clouds that had me blind"

11 september 2015

Brev fra Anja igen

Shanghai, d. 10. september 2015
Kære alle

Så har vi fundet hverdagen igen efter en dejlig sommerferie i DK.


Marlene er i gang med skolen igen, hun har sågar allerede været på en 5 dages Chinatrip tur til Hainan i det sydlige Kina. Da hun er skolens ældste årgang og IB eksamen venter forude i maj 2016, vælger skolen at sende denne årgang afsted allerede ultimo august. Turen er kombineret med oplæg fra studievejlederen, forsøg skal udføres i faget sciense til en større opgave senere på året, der skal arbejdes på deres store hovedopgave, der hygges, bades og surfes. Hun havde en dejlig tur og nu skal der bare arbejdes fremadrettet med studierne.

Stephen er også i fuld gang på jobbet igen. Der er intet nyt - alt kører som det altid har gjort.
Jeg er også igang med mine gøremål igen - ha, ha, jamen det er faktisk rigtigt nok. Morten er jo efterladt i DK, så jeg mangler ham allerede, han var rigtig god til at hjælpe med mange ting og vi hyggede os mange timer, når vi stod og lavede aftensmad osv - (synes jeg)!

Nå, men Marlene og jeg havde nogle dejlige uger i DK, inden Stephen og Morten landede i lufthavnen i Billund. Marlene var 8 dage i Roskilde til festival - det var en god uge, hun havde der. Alt imens fik jeg ryddet op på “Slottet”, besøgt en del af jer - nåede desværre ikke hele turen rundt, sorry! - fik nydt det dejlige vejr i “Slotshaven” osv.

En ny bagerjomfru :-)
Marlene blev jo 18 år og det blev også fejret en del gange. Hun havde hendes efterskoleveninder på besøg en aften - de sad ude i haven til midt på natten. Jo, jo, vi oplevede da lidt dansk sommer. Derudover havde hun også familien på besøg af et par gange, da ferien jo spiller ind, når man er født i juli måned.

Da Morten og Stephen kom fra Shanghai fejrede vi også den unge dame.
En uge senere, hvor vi også lige havde nået at fejre min mor med middag på Agerbæk Hotel og efterfølgende kaffe hjemme i Storegade - hun bliver 65 år i dag (tillykke kære mor og tillykke til far, der bliver 73 år på lørdag), tog Marlene og en af hendes veninder til Shanghai, hvor de hyggede sig i knap 2 uger, hvorefter veninden rejste retur til DK og Marlene startede det sidste skoleår.


Samtidig brugte Stephen og jeg tiden i DK på at modtage vore møbler fra Shanghai. Det var nu dejligt at se dem igen. Der var igen nogle af tingene, der havde taget skade. Vi fik indrettet “Slottet” og ryddet godt op.

Herefter var det Mortens tur. Morten har fået en ungdomsbolig i Sabro i Århus. Det ligger ca. 12 km fra universitetet, hvor han er påbegyndt jurastudiet.
Det er en dejlig lejlighed, den er pæn og billig - den ligger dog lidt langt fra byen - måske Morten pludselig får trang til at komme længere ind mod byen. Nu ser vi…. Vi fik ham godt installeret og han nyder at have sit eget.

Imens Marlene og jeg nød DK, var Morten og Stephen fortsat i Shanghai. Stephen arbejdede og Morten fik afsluttet sit kinesiske undervisning. De hyggede sig og nød “herretiden”. Jeg tror nok, der blev indtaget øl eller vin til aftensmaden hver dag. Morten handlede ind, lavede mad og ordnede vasketøjet. Vi er jo fortsat privilegerede at have rengøringsdame - dog stadig af kinesisk standard, så det skulle de jo ikke tænke på. Jeg måtte dog sætte gang i at skure nogle steder, da jeg var tilbage.

Morten og Stephen var også på en weekendtur, hvor den stod på vandfaldsrapelling m.m. Kig på http://kina.wilsonweb.dk - Stephen har skrevet om turen, de begge var begejstrede for.

Jeg håber, I alle har det godt og har haft en dejlig sommer. Igen, jeg er ked af, at jeg/vi ikke nåede hele vejen rundt - hmmm, undskyldninger er der nok af, så det stopper her.

Ha det godt og pas godt på hinanden.

Knus og kærlige hilsner fra os alle 3

Anja

Husk at følge med her http://kina.wilsonweb.dk/ 

28 august 2015

The King has left the building!

En koncert promotor, Horace Lee Logan, brugte de berømte ord for første gang efter en koncert i Louisiana, 1956. Elvis Aron Presley - nok mere kendt som Elvis - "The King of Rock'in Roll" - havde forladt bygningen efter sin optræden, og der blev ikke givet flere ekstranumre den aften.

Nu er Morten også blevet færdig med "spille op" hos familien Wilson i Kina. Der er ikke tid til flere ekstranumre. De sidste uger i Shanghai var far og søn alene hjemme. Vi har spist "mandemad" (kød), nydt rødvin/øl sammen og junkfood dagen derpå. Morten har handlet ind, har vasket og strøget tøj og har en del gange også lavet god mad og med sikker overbevisning nydt at kunne servere det.

Efter hjemkomst til Danmark har vi klargjort hans flyttegods og planlagt hans "adjø". Og Morten er nu flyttet rigtigt hjemmefra. Mere rigtigt denne gang, fordi han første gang "bare" skulle bo et sted, før han igen skulle tilslutte sig familien Wilson i Kina.

Vi har, på både godt og ondt, nydt at være samlet med de udfordringer og glæder det giver at bo Kina. Vi, og ikke mindst Morten, har kunne sætte "tjektegn" ved mange punkter på listen over, hvad der skal prøves eller ses igennem livet. Han har bl.a.:

  • har overskredet sine grænser ved spise anderledes mad,
  • har lært at læse, skrive og tale kinesisk, talt engelsk dagligt og udvidet sit globale netværk,
  • har været i Thailand for at nyde "sol, strand sand og vand", som John Mogensen synger det i sangen "to hjerter i brand",
  • har nydt at være "to hjerter i brand" med en sød pige fra Korea,
  • har klatret på "The Great Wall" og ned igennem et vandfald.


Listen kan gøres meget længere, men det største lige nu er måske at han er flyttet til landsbyen Sabro i udkanten af Århus. Her skal han bo alt imens han læser jura de næste 5 år. Morten, vores engang søde lille "prins", er blevet voksen og er draget afsted for at skabe sine egne eventyr. Og hvem ved - måske finder han prinsessen, lykken og det halve kongerige. Et er sikkert "En konge har forladt bygningen"!


28 juli 2015

En stor mundfuld

En rigtig stor Big Mac
Efter vores "Far & Søn på tur" oplevelse, så valgte vi, den aften vi kom retur til Shanghai, at give oplevelsen en ekstra tvist. Vi havde fundet noget Morten gerne ville prøve inden han skulle forlade Kina.

Morten og vi andre har et stort afsavn, fordi adgangen til Facebook, Google og Youtube er spærret, når man surfer på Internettet inde fra Kina. Vi har dog mulighed for at bruge en såkaldt VPN forbindelse, når vi har brug for en "smutvej" uden om censuren. Men hvis man ikke bruger VPN, så er der alligevel nogle gode "online steder", hvor man kan få inspiration til at opleve noget nyt.

En service kaldet "WeeChat" fungerer rigtig fint her i Kina og det er muligt at dele næsten alt. Man kan dele billeder, chatte, sende indtalte beskeder og meget mere. Dette bruger mange af mine venner og kollegaer i hverdagens behov for dialog.

Vi og mange af vores venner deler også vores oplevelser via billeder på Instagram. Det er desværre blevet lidt mere "bøvlet" at bruge Instagram efter at Kina også har blokeret denne hjemmeside. Hvis du vil prøvet at se lidt sjove billeder, så søg efter  #becauseitschina. Det er et godt "hash-tag" at bruge til at se "chinglish" (dårlige oversættelser fra kinesisk til engelsk) og meget andet sjov fra Kina.

Der findes også en god nyhedstjeneste, som hedder "That's" og her fandt jeg informationen om at man i Kina nu kan bestille sin "egen personlige dessignede burger" på McDonald's. De har valgt at kalde det "Create your own taste" - og det findes kun i Kina! Dette var Morten nødt til at prøve, inden turen gik retur til Danmark.

Vi fandt restauranten, hvor man kunne prøve dette nye "skab din egen smag" burger koncept. Det forgik via en stor touch skærm, hvor en sød og engelsktalende pige hjalp os vej igennem bestillingen. Vores første valg var at komme 5 burgerbøffer i samme burger. Den søde pige var noget overrasket, men spørgsmålet - "er I nu også var sikre på, at der skal så meget i vores burger" - blev underligt nok efterfølgende tilføjet spørgsmålet, om vi da ikke også skulle have dessert!

Burgeren på billedet består af: - En bolle, Big Mac dressing, Hot & Spicy dressing, Jalapenos, salat blade, tomat skiver, bacon Cheddar ost og 5 saftige, tykke burgerbøffer. Pris ca. 100,- RMB, men så er det også inklusiv en mellem stor Cola, pomfrittes serveret i fin metalkurv, ketchup, 3 hvide servietter og en vådserviet til at fjerne det værste snask, som man umuligt kan undgå at få på fingerne og i ansigtet.

Hverken Morten eller jeg gik sultne fra McDonald's denne gang. Mættet af endnu en oplevelse (og en burger) fra landet fyldt med søde mennesker, hvis gule hudfarve godt kan minde om farven fra cheddar ost!

21 juli 2015

Far & Søn på tur

Juan Pablo tager også selv en tur.
Morten og jeg havde aftalt, at vi skulle med på en udflugt med det vilde navn "Let's go... Waterfall Rappelling!!!" Udflugten blev arrangeret af "Travelers Society", som er en "WeChat" gruppe for alle dem, der gerne vil have en lidt anderledes oplevelse i Kina og omegn. Gruppen er startet af Juan Pablo (en mexicaner), som er god til at tale kinesisk og som underviser i logistik på Jiaotong University. Jeg spurgte ham, om det ikke var svært at få eleverne til at forstå undervisningen, når den (som jeg forventede) foregik på engelsk - Juan Pablo svarede, at han skam underviste på kinesisk....

Vores vandfald
Turen blev i første omgang udskudt en uge, da vi havde ikke mindre en tre orkaner på vej fra Stillehavet - lige mod det østlige Kina. Fredag - en senere, lige efter fyraften mødtes vi ved vores opsamlingsted og kørte de næsten 300 km. til vores "gæstehus" i en lille bjerglandsby med navnet Yanxiachang. Værelserne var primitive, men der var det der skulle være, - en seng, et toilet med bruser og gratis Internet.

Vi var 17 deltagere, som have meldt os til turen. En god blandet flok fra alverdens hjørner - naturligvis Kina, men også Indonesien, Korea, Tyskland, Israel, Rusland, Frankrig, Mexico, USA, England og så os to fra lille Danmark. Snakken gik naturligvis på "hvem, hvorfra, hvad", men også på vores forskellige kulturer og sprog. Vi fik endda ekstra tid til at småsnakke, da uvejret fra weekenden før, havde forårsaget et større jordskred på den vej, vi skulle have kørt med bussen. Så med "muleposer" på ryggen og godt humør vandrede vi de 4-5 km til vandfaldet. Det tungere udstyr og drikkevarer blev fragtet på en motorcykel det meste af vejen, men skulle håndbæres det sidste stykke på de små stier igennem bambusskoven.

Morten på nedtur
En stor oplevelse rigere
Det, at spænde sig fast til et reb og klatre ned fra taget på et hus, det har jeg prøvet som soldat. Men at gøre det samme på glatte klipper i et vandfald var grænseoverskridende. Morten og jegmeldte os heller ikke til at være de første. Vi fik plads som nr. 9 og 10, så kunne følge med i, hvordan det gik for de første vovehalse. Det viste sig bl.a., at være bedre at have strømper på fødderne i stedet for sko.

Det var første gang Morten prøvede selv at skulle styre nedstigningen og ikke som dengang, han var FDF'er på klatrevægge, hvor man "bare" kunne lade sig falde og så sørger de andre for, at man ikke kommer til skade. Turen ned ad et vandfald er da heller ikke for hverken dem, der lider af højdeskræk eller går i panik, når fødderne bliver skyllet væk, så man ender inde i vandfaldet. Der skal ingen tvivl være om, at det var sjovt og spændende at prøve - og man er godt "adrenalin pumpet" efter turen. Da hele holdet var vel gennem strabadserne fortsatte turen lidt op ad floden, hvor vi nød at kunne bade i en sø, dase, spise melon og drikke en øl eller to.
Til aftensmad var der BBQ (mad på grill), flere øl og hygge omkring et bål. Jeg er overbevist om, at alle havde nydt dagen, naturen og vores fælles oplevelser. 

Søndag morgen kørte vi til det nærliggende munkekloster Guoqing, som blev bygget for ca. 1400 år siden. Det er et af Kinas største klostre, med et areal på ca. 23.000 m2, 600 værelser og 14 store haller. Der er plads til mange munke og rigtig mange turister på samme tid. Vi fik også tid til at sludre med en af munkene alt imens vi, på bedste traditionelle kinesiske vis, drak en masse te. Der var en dejlig rolig stemning og følelse af "gamle dage", lige indtil munken hev sin smart-phone frem for at besvare et opkald.

Turen var en rigtig god "Far & Søn" oplevelse - eller som man ofte siger i slutningen "...se det var et rigtigt eventyr". 

13 juli 2015

En rundtenommer

Hvis jeg skriver "Kaj & Bøje", "Squash" eller f.eks. "..det er der ingen ben i..", så får de fleste af os minder frem fra nogle reklamer, vi har set engang. Nogle reklamer bliver bare til en slags "folkeeje". For nylig læste jeg, at man ved Sortedamssøen i København stadigvæk kan se "Irmahønen", som gennem mere end 60 år har lagt syv æg i minuttet. Og så tænkte jeg, at jeg måske burde skrive lidt om at købe mad i Kina.

Som dansker begrænser vores viden om maden fra Kina ofte til forårsruller, retter med ris og friturestegt kylling - efterfulgt af "Spise her, med hjem?". Og måske netop fordi en dansk film fra 1999 hedder "I Kina spiser de hunde", så er det vores første kommentar, når snakken berører emnet. Men hunde er ikke det eneste underlige, som bliver spist i Kina - skildpadder, skrubtudser, slanger, skorpioner, biller og fuglereder er også at finde på menukortet. En kinesisk "fællesnævner" for, hvad der kan spises er, at alt som er levende og har ryggen mod solen, kan spises. Det kan være godt, at kunne sige: "Wó bú chi góuròu" - som betyder "Jeg spiser ikke hund"!

Morgenmad
Men hvad spise vi så, når nu madvanerne er så forskellige fra vores danske køkken? Jeg vil prøve at "koge lidt suppe på", hvad vi spiser hjemme hos Familien Wilson i Shanghai.

Morgenmaden består, for mit vedkommende, af cornflakes blandet med havregryn, lidt nødder (Red Skin Peanut) og rosiner. Det hele kan handles i Metro, som er et supermarked for erhvervskunder. Her kommer man bare ind som "gæstekunde" og køber det man skal bruge i store mængder. Her køber vi også nogle store importerede gouda oste, som vi skærer i passende størrelser og putter i fryseren. Anja og Marlene vil gerne have et stykke rugbrød med ost til morgenmad. Jeps.... det er ikke en skrive fejl - vi kan godt købe rugbrød i Kina. Det kan vi takke "Wagas John" og han kone for.

Rugbrød og rundstykker med smør
John Christensen og Jackie Yun åbnede i 1999 deres første cafe kaldet "Wagas". Det har siden udviklet sig til en gruppe af caféer og restauranter. "Baker & Spice" har et stort udvalg af kager og brød. Danske bagersvende har været med til at udvikle deres egne gode sager, som er et hit blandt både kinesere og udlændinge. Det er her, jeg køber vores rugbrød og rundstykker. Kvalitet koster og det virker vildt når jeg betaler 9,-¥ (ca. 10,- Dkr.) for rundstykket og 45,-¥ (ca. 50,- Dkr.) for rugbrødet. Men når noget der minder om et blødt "bake off" franskbrød koster 32,-¥ i et supermarked, så er det vel en passende pris.

Resturanter som Henkes og Mr. Willis er også udsprunget fra "Wagas John's" enkle ide om at gode råvarer skal tilberedes og serveres korrekt. Det hele bliver ekstra godt, når indretning med skandinavisk design, løfter oplevelsen af kvalitet. I dag har Wagas kæden over 30 butikker i Kina, og antallet er stigende.

Carrefour er en fransk supermarkedskæde, som minder meget om Kvickly og Føtex. De har et stort udvalg af importerede varer, som f.eks. Kærgården og Nutella. Det er blandet meget andet her vi har købt vores riskoger og strygejern. Der er over 20 butikker i Shanghai og en af dem ligger i gåafstand fra vores lejlighed.

Panerede koteletter med
timian kartofler og salat
Marmelade, knækbrød, dansk blåskimmel og smørost handler man i IKEA. Jammen er det ikke...? Jow, det er - og her i Kina har bolighuset så også en mindre fødevare afdeling i deres butikker. Kiks, øl, lakrids, chokolade, frossen laks og rensdyrpasta kan også findes her. Og til noget der ligger tæt på danske priser.

I Kina fungerer det fint med at bestille madvarer online og så få dem leveret direkte til fordøren på 32. etage. Anja bestiller øl, sodavand, drikkevand, mælk, frossen kylling andre gode sager på www.epermarket.com. Det er nemt og det fungerer som det skal - fejlfrit.

Ord som snitter, smørrebrød, klemmer og rundtenommer dækker alle over en hel skive rugbrød med noget ovenpå. Leverpostej findes ikke i Kina, så noget at det, som nydes mest, når vi er hjemme i Danmark, er denne delikatesse pyntet med nogle skiver grøn agurk. Velbekomme :-)

08 juli 2015

På gensyn = Zai jian (再见)

På gensyn - vi ses snart igen.
Så er vi igen kommet til den tid på året, hvor de mange "expat's" (personer, som er udstationeret) rejser afsted. Nogle skal på ferie udenfor Kina og andre skal flytte herfra. Vi deler alle sammen vore informationer om vores "rejsemål" for at holde styr på, hvornår vi kan ses igen. De venskaber, vi knytter her, er ofte mere intense og nære. Vi hilser gerne hinanden med "knus og kram" og skaber hurtigt et "familieforhold" for at vi kan støtte hinanden. Vi ved alle, at vores veje skilles med tiden, men måske netop derfor finder vi hurtigt sammen.
Vi har allerede nu taget afsked med nogle stykker denne sommer. Først var der Britt og Thomas, som nu er flyttet til Singapore. Britt og Thomas holdt en utrolig dejlig "på gensyn", hvor vi alle nød godt af hr. Hansens passion for god mad og vin. De kommer begge to til at mangle i vores "gadebillede" med deres altid gode humør og dejlige måde at være på. Vi glæder os til et gensyn i Singapore.

Næste par, som også er rejst, er Susan og Michael McNulty. Selvom Michael var øverste chef for LEGO i Kina, så har mange af os fået et nært forhold til dem begge. Vi har ofte nydt godt af god livemusik og øl på det værtshus Michael introducerede os til. Stedet hedder "Southern Bell" og ejes af en texaner, som på bedste "Egon Olsen" maner altid har en stump cigar i mundvigen. Stedet er kommet på "favoritlisten" og bliver helt sikkert besøgt af os igen og igen. Michael skulle faktisk være gået på pension efter færdiggørelsen at vores fabrik, men har sagt ja til at skulle styre logistikken i Europa et par år endnu. Vi ser frem til at mødes igen, når "snoren" skal klippes til den officielle åbning af fabrikken senere på året.

Også de sidste to "banditter" (far Anders og ældste søn Frederik) fra familien Topp Daugaard, har forladt Kina. De er rejst hjem til Danmark, hvor mor Thrine bl.a. har hygget sig siden jul med at installere nyt køkken i deres hus i Horsens. Trine har også startet et import og salg af tasker - se mere her www.baghouse.dk - så Anja og jeg skal vist kigge forbi i ferien. Vi kommer jo alligevel næsten forbi de kanter, når vi skal hjælpe Morten med at flytte til Århus. 

På dansk siger vi pr. tradition "farvel", hvilket jo betyder "Far Vel (god rejse)". Måden vi siger det på kan variere fra det rare og venlige "farvel-farvel" til det måske med unge "farveller". Hvis vi ved, vi snart ses igen, så er det godt nok at sige "hej". Vores forældres generation, som nok var mere høflige, har også brugt at sige "på gensyn" - ligesom kineserne - og det er da meget bedre. 

再 betyder "igen" 
见 betyder "se"
- så korrekt oversættelse af "zai jian" må være "på gensyn".

28 juni 2015

Kræftanstrengelse

Marlene på vej til Roskilde
Anja og Marlene er allerede landet i Danmark. Marlene skal til Roskilde Festival for første gang og Anja skal rydde op i sommerhuset, så der er plads til de møbler vi har sendt hjem. Og containere,n som vi har fået sendt hjem, er netop grunden til, at Morten og jeg stadigvæk er i Shanghai. For at undgå problemer med toldbehandlingen, så skal modtageren (Morten) af containeren have været afmeldt folkeregisteret i 12 måneder. Så vi to mænd tager lige en måned længere herude i Kina, inden vi kommer hjem til lille Dannevang på ferie.

Mon ikke alle har hørt, at der i Kina er en lov, som begrænser familier til kun at få et barn. Men som alle ved fra matematikkens verden, så findes der ingen regler uden undtagelser. Bor man fx. i et tyndt befolket område (ude på landet), så må man gerne få to børn, hvis det første barn er en "fuser" (altså en pige). Jeg er så heldig at have hele to brødre - Kenneth og Thomas - men jeg er jo heller ikke kineser, selvom jeg både kan smaske og spytte på gaden. 

Min ene bror, Kenneth, er bland meget andet, rigtig dygtig til at skrive og tegne. Han har sin egen blog på http://lazyclip.blogspot.dk - men det er nu ikke ham jeg vil skrive om lige nu. Der er min tossede bror, Thomas, som mange gange har bevist, at han er af en anden støbning end os andre.

For noget tid siden ville han endnu engang bevise sin store viljestyrke, ved at gå fra Blåvandshuk til Vejle. Det gik desværre ikke så godt, for han måtte opgive at gennemføre turen efter ca. 95 km. Han har som ung "knægt" cyklet Århus-København nogle gange. Løbet er lagt "i graven" efter at broen blev bygget. Men jeg tror, det var dengang Thomas fik lyst til at prøve kræfter med "det hele". Det blev bla. til "Rensborg-Viborg", "Fjorden Rundt" og mange andre cykelløb. På et tidspunkt blev hans cykelsko byttet ud med løbesko. Først nogle halve marathon, så nogle hele og da det ikke var nok, så snuppede han nogle 100 km løb. I juni 2011 løb han de 100 km på under 10 timer. Hvis jeg presser mig selv hårdt, så kan jeg nok løbe 10 km på en time - men helt sikkert ikke 10 timer i stræk. Det er virkeligt sejt gjort.

Thomas har med tiden fået lettere astma, måske på grund af de ekstreme udfordringer, men det har altså ikke stoppet hans lyst til udfordre sig selv. Så det var med undren, at vi læste på Facebook, at han havde opgivet ved ca. 95 km. De mange timer i regnvejr havde åbenbart taget hårdt på ham og han havde tilmed meget ondt i ryggen. Thomas' kæreste Vita insisterede på, at han skulle til et tjek ved lægen. Lægens besked - du er dehydreret og derfor gør din nyre ondt. Det kunne måske også forklare, hvorfor hans urin var sort som kaffe. Derefter blev Thomas indlagt på sygehuset.

Efter en del undersøgelser og overflytninger imellem diverse sygehuse, så har Thomas i dag en nyre mindre. Han havde fået en kræftknude i venstre nyre og det mest sikre var at fjerne hele nyren. Han er i dag erklæret rask igen og som han skrev til os:
Thomas i Århus - Maj 1991

"Har det godt og uden smerte, som det har været under hele forløbet og føler mig som en glad og utrolig heldig mand!"

Kære storebror - du er simpelthen for sej!

31 maj 2015

Tokyo - tur/retur, del 1

Stilrent og flot - det er bare Japan
Tintin er en af de mest berømte tegneserier, der findes og der er flere af de eventyr han oplever, som har paralleller til vort eventyr her i Asien. I historien "Den blå Lotus" rejser Tintin bl.a. til Shanghai - og det er jo her, vi bor. I den fantasifulde "Månen tur-retur" kommer han til en helt "ny" verden. Jeg vil påstå, at vores oplevelse af Tokyo, også var som at komme til en "ny" verden. Næsten som at komme til månen!

Lige lidt indledning, - Marlene skulle på tur med skolen, Morten kan godt lide at være alene en gang imellem og derfor kunne Anja og jeg uden bekymringer tage et smut til Japan. Jeg havde en arbejdsopgave med at forbedre forholdene på kontoret i Tokyo og se hvilke opgaver, jeg med fordel kunne løse alt imens jeg var på besøg. Jeg bookede billetter, bestilte hotel og vi pakkede vore kufferter. Endnu en rejseoplevelse kunne begynde.


Dragefisk - 3 m. lange
Vi var fremme i Japan i løbet af nogle få timer. Fra lufthavnen til hotellet tog vi en taxa. Jeg var meget imponeret over, hvor flot og ren denne lidt ældre bil var. Det viste sig senere, at sådan er alle biler i Tokyo - selv lastbilerne så helt nye ud - måske bare fordi de var rene og velplejede. Taxichaufføren var meget høflig og spurgte (på engelsk), hvor vi kom fra. Og næsten som en selvfølge, så kunne vi betale for turen med kreditkort, hvilket er umuligt i Kina. Det var en meget anderledes og positiv oplevelse i forhold til, hvad vi er vant til fra Shanghai. Her er 90% af taxaerne beskidte, chaufførene er sjældent høflige og taler kun kinesisk. 

Når man som dansker besøger Tokyo, så er det næsten som at være hjemme. Her er rent, alt er velordnet og sat i system. Trafikken er effektiv og trafikanterne følger reglerne. Og underligt at opleve at busserne holder tilbage for fodgængere - det vil aldrig ske i Shanghai!

   
Gratis udsigt fra
"Metropolitan Government Office"
Som turister syntes Anja og jeg, at byen var lidt kedelig. Det "vildeste" vi oplevede var nok elektronik markerne. Står man lige og mangler et nyt kamera eller anden form for elektronik man endnu ikke kan købe andre steder, så skal man besøge Akihabara. Det er et kæmpe område med hundredvis af butikker. De handler med alt inden for computere, elektronik, teknik og andre gode mandeting. Et af varehusene have hele seks seks etager med gode sager. Vi kiggede efter noget at købe og endte op med kun at købe en "mandetaske" samt en fototaske. Sidstnævnte skal bruges til det kamera, som jeg regner med at købe momsfrit næste gang, jeg er hjemme i Danmark.

Vi forlod Tokyo med endnu et "tjek" på listen over steder, vi har været. Det var dejligt at være i Japan og jeg ser frem til "Tokyo - tur-retur, del 2"! Kontoret i Tokyo skal udvides, hvilket jeg skal tage del i.


Langt fra Kina, hjemme i lille Dannevang, skriver min bror også om en dejlig tur til Mandø. Det kan godt give lidt hjemve, når jeg ved, at der går to måneder endnu, før end jeg kan sætte fødderne på dansk jord ......

18 maj 2015

Anja sender endnu en hilsen

Shanghai, den 17. maj 2015


Halløjsa, hvor er det lidt svært denne gang - der er sket så meget på så kort tid...


Ellen og Leif i Shanghai
Nå, men i hvert fald har vi haft mor og far herude. 12 fantastiske dage (det synes vi i hvert fald det var) - hvor vi nød at kunne vise lidt at vores hverdag. De fik også shoppet lidt - fik syet tøj - lavet briller og spist med pinde. Vi var i en kanalby, vi var i en skyskraber, så den “lokale dyrehandel”, “Yan Garden”. Far fik fri en enkelt formiddag, hvor Marlene, mor og jeg tog på tøsetur. Vi startede med massage, dernæst en frokost og afsluttede med et besøg på “Pearl Market” (smykkemarked) - ja, jeg kan blive ved.Jeg tror, at mor og far rejste herfra fyldt op med rigtig mange indtryk, der først blev fordøjet efter nogle dage hjemme i Agerbæk.


Et par uger efter vi havde sendt mor og far retur til Danmark, tog vi alle 4 på en forlænget weekend til Beijing. Stephen havde noget arbejdsrelateret at udføre på kontoret der, så han rejste dagen i forvejen.

Familien på muren
Vi havde booket os ind på et hotel i gåafstand til “Den Himmelske Freds Plads” samt “Den Forbudte By”, hvor vi selvfølgelig tilbragte nogle timer. Derudover havde vi lejet en chauffør for en dag. Han kørte os bl.a. til “Den Olympiske By” samt “Den Kinesiske Mur” - en fantastisk oplevelse.


Den sidste dag tog vi en tur til “Kejserens Sommerpalads” - vi var alle 4 meget begejstrede for dette. Det kan ikke beskrives, men skal opleves - vi takker far for anbefalingen af dette sted.


Den første uge i maj skulle Marlene, som sidste år, igen på “Chinatrip” med skolen. I år gik turen til “Hunan Provinsen”, “Changsha” samt “Yellow Stone Village” - det ene af stederne (kan ikke huske hvilken) er formand Maos barndomshjem og skole. Marlene havde en super duper tur - med et fantastisk sammenhold eleverne imellem.


Alt i mens Marlene var afsted, var Stephen og jeg taget en tur til Tokyo. Også der havde Stephen noget arbejde at udføre.
I Tokyo havde vi den fornøjelse at opleve - ja, alt det man ikke oplever i Shanghai… Frisk luft, ingen dytten og spytten, hurtig Internet, alle respekterer færdselsloven, der udvises høflighed og hjælpsomhed, rene biler osv. osv…..

Selfie med Japanske skolepiger
Det var dejligt lige at komme lidt væk fra Kina og kineserne!!
Jeg havde i Tokyo Lufthavnen den fornøjelse at hilse på 5 søde japanske skolepiger, der gerne ville fotograferes med mig (med selfie) - Stephen benyttede sig af det og tog også et billede.
Alt imens passede Morten sin skole hjemme i Shanghai - hvilket han også satte pris på - at kunne gøre alt uden at tage hensyn til nogen.


Nu er vi tilbage i hverdagen og kan begynde at tælle ned til sommerferien, 5 uger for Marlenes og mit vedkommende. Det er lidt urealistisk, at der ikke er længere tid til, men det er sørme også ganske rart at tænke på at vi hopper på flyveren d. 23. juni. Dog er det mindre godt at tænke på, at jeg skal undvære Stephen i en måned - uha, så længe har vi aldrig været fra hinanden, men det er måske også meget sundt alligevel.
Jeg skal i hvert fald bruge noget af tiden til at rydde op og smide ud på “Slottet” - jeg håber, mine kære brødre måske vil give en hånd eller to. Marlene tæller ned til hun skal til Roskilde Festival - hun tager afsted med hendes skønne veninder fra Øse Efterskole - jeg glæder mig bare til, at hun er vel hjemme igen.


Morten er ved siden af sit kinesiske begyndt at undervise i engelsk på to kinesiske skoler. Skolerne ligger i hver sin ende af byen - ret langt ude. Undervisningen er ulønnet og han har fundet det via et velgørenheds foretagende, som udelukkende bruger frivillig arbejdskraft. Morten ville gerne have bevis på, at have udøvet et eller andet ud over hans egen skole under opholdet i Kina og så pynter det jo også på CV’et.


Marlene kører stadig på med skolen, babysitting og bygang. Derudover er hun også med i et dansestykke - dvs. hun er “backstage” og skal hjælpe med lys, scene, lyd og kostumer - dette er noget, hun skal, da hun har teater på IB niveau - så ligesom når hun er med i teaterstykkerne, er hun også her sent hjemme hver dag efter skole. Jo, jo - der er noget at gøre hele tiden som international studerende.


Ja, så har Stephen jo haft fødselsdag - dette foregik i år i stilhed. Han fik se fø lig “goe gaver” og om aftenen gik vi på en italiensk restaurant, der ligger lige ved siden af, hvor vi bor, hvor vi fik en middag med go rødvin - nam nam….


Ja, vi har også gang i at søge bolig til Morten - han skulle jo gerne finde noget i Århus, da han har søgt ind på jurastudiet - er der nogle, der kender nogle - så må I jo gerne sige til…


Ja - alt i alt har vi det jo meget godt. Vi render også lidt i byen en gang imellem med gode venner, går eller cykler en lille tur og når vi har fået “Kina nok” - ja, så tager vi en dag på sofaen med en serie eller to.


Vi glæder os nu alle 4 til en forhåbentlig varm og dejlig sommer - ja, sommeren har vi jo fået her, den daglige gennemsnitstemperatur ligger i øjeblikket på ca. 23 grader - de dage, hvor vi har 31-32 grader er her virkelig varmt. Så når det så regner, er det ligesom om, det hele er nyt og lækkert.


Langt om længe er vi også kommet i gang i motionsrummet - vi stiller der (næsten) alle hverdage kl. 06.00 - det er når de åbner - en go halv time på løbebåndet eller cross traineren - “så er det overstået”, og vi har ikke det på samvittigheden senere på dagen.


Det med at takke for alle jeres hilsner - det lader jeg bare være med….
Nå, ha en det godt og hils rundt omkring.


Knus og kærlige hilsner til jer alle


Anja & co.
Den lokale mobile gadefrisør lige nedenfor vores indkørsel