23 marts 2016

Shanghai Metro

  
Nyt personale til Shanghai Metro
Hvis man vil hurtigt igennem Shanghai, så brug Metro'en. Den er en en velfungerende og moderne undergrundsbane, som først blev påbegyndt omkring 1990. Det er i dag verdens største metrosystem med en samlet strækning på 617 km. og ikke mindre end 366 stationer.

På nuværende tidspunkt er der 14 linjer (inklusiv hurtig linien Maglev til Pudong Airport) i Shanghai Metro netværket. Linje 12 og 13 (den til Disneyland) er lige åbnet i år (2016) og på linje 9 er de i gang med sidste del af en udvidelse. Men ikke nok med det - arbejdet med at bygge linje 14, 15, 17 og 18 er allerede i gang. De vil alle vil være klar omkring 2020. Med de linjer tilføjet vil byens metro netværk være ca. 800 km. Altså dobbelt så stor som metroen i London.

  
Marlene og svimserne i Metroen

Det var så de "tørre facts". Hvordan bruger vi så den der "Metro".... - OK, det tog lang tid før Anja og jeg fik taget os sammen til at bruge systemet. En god ting er at downloade en gratis app til Shanghai Metro på sin telefon. Der findes mange forskellige, men desværre ikke en fra "Shanghai Public Transportation" (www.sptcc.com), som er på engelsk.
Med din metroapp på telefonen, kan du nu nemmere find ud af, på hvilken station du skal skifte til en anden linje. Vi skal skifte linje et par gange for at komme til f.eks. "Nanpu Bridge", hvor vores foretrukne skræddermarked ligger.

  
Far, datter og søn venter på næste tog,
hver især med "livlinen" i hånden.
Da du nu er klædt på til at bruge undergrunden, så er det bare om at komme ned under jorden. Her kigger du efter en "skranke", som både fungerer som information for rejsende og kortsalg. Der er altid mulighed for at købe enkeltbilletter via en automat, men det er kun, hvis du ikke skal bruge metroen ofte. Automaterne er på engelsk og er ikke så indviklede at bruge. Ved "skranken" giver du 100,- RMB og siger, at du gerne vil have et "Card" og du svarer bare "ja", når de spørger om "alle pengene skal indsættes på kortet". Kortet har en slags pant på 20,- RMB, så de viser dig på displayet at kortet kun har 80 RMB til rådighed.

Så er det bare om at begive dig afsted igennem sikkerhedskontrollen, hvor de gerne vil skanne din eventuelle taske, for at sikre at du ikke medbringer farligt gods (sprængstoffer o. lign.) eller noget som lugter dårligt eller grimt (f.eks delikatesser som "durian frugt" eller "stinky tofu"). Foran "karrusellen" stryger du bare kortet og her kan du så også se i displayet, hvor meget der er tilbage på kortet. Hvis du gerne vil se, hvad der er på dit kort, uden at skulle bruge det, kan du hente den officielle ""Shanghai Public Transportation" app her: http://mobile.sptcc.com/mobiledownload - den er selvfølgelig kun på kinesisk. Under "person" ikonet kan du indtaste dine kort og straks se, hvad der er tilbage på dem.

Hvis du har taget metroen til f.eks. IKEA og er kommet til at købe så meget, at du ikke orker at bære det til metrostationen, så hopper du bare ind i en taxa, fortæller hvor du skal hen og betaler ved ankomst (i de fleste taxi) med dit metrokort. Det er da smart. Have en god rejse.

18 marts 2016

Mail fra Anja

Shanghai, den 18. marts 2016
Kære alle


Der gik 1, der gik 2 og der gik sørme også 3 hele måneder….
Jeg ved ikke lige helt, hvor tiden er blevet af. Det er ikke fordi her er sket det vilde eller nye ting - men årstiden taget i betragtning er tiden gået ret hurtig alligevel!


Det kinesiske nytår havde vi valgt at tilbringe her i Shanghai i år. Det var vi godt tilfredse med. Vi havde næsten byen for os selv, her var i nogle af dagene meget stille og med tomme gader - ligesom en søndag eftermiddag i Agerbæk i 1980!
Derudover havde vi også nogle af dagene forårs temperaturer helt op til 23 grader - midt i februar - jo jo, det var dejligt. 

Nå, men samtidig med at Marlene har knoklet med skolen og teater kom der lige en blindtarmsbetændelse ind over. Hun var indlagt i 4 dage, hvor hun skulle have antibiotika IV. Området omkring blindtarmen var så betændt, at de ikke ville operere og fjerne blindtarmen, da risikoen for at beskadige de omkringliggende organer var for stor. Hun blev efterfølgende udskrevet med antibiotika, var til kontrol efter en uge, hvor lægen endnu ikke var tilfreds med hende og hun skulle derfor have en uge mere med behandling. Det går bedre nu og hun kæmper lige nu med High School eksamen og er færdig på onsdag. Om 14 dage har hun 10 dages ferie, hvor hun skal opereres og rekreere - dette tidspunkt er valgt for ikke at få mere fravær fra skolen. De vil fjerne blindtarmen med kikkert - så hun slipper med 3 små huller i “mavsen”.


I år har Marlene ikke stået på scenen i skolens musical, derimod har hun været med instruktør, hvilket var meget lærerigt og udfordrende. Hun kunne lide det - men samtidig længtes hun også efter at være med på scenen. Hun havde specifikke opgaver og har evalueret projektet og kan derfor nu også kalde sig “instruktør”.
Stykket de opførte var et stykke, skolens ene teaterlærer (se billede af Marlene og Mr. Gotuaco) selv havde skrevet - om at sætte et teaterstykke op, hvor de brugte så flere musikstykker fra diverse kendte musicals. Flot opsætning!


Det er for et par uger siden blevet afgjort, at vi ikke forlænger vores kontrakt med LEGO herude - og dette betyder, at Stephen og jeg rejser hjem til DK i sidste uge i september. Stephen blev ellers tilbudt at få forlænget vores nuværende kontrakt med et halvt år og efterfølgende en lokalt ansættelse her i Shanghai. Dette takkede vi nej til, da vi gerne vil være “sikret” med forsikringer, bolig m.m. - da visse ting kan blive en større udfordring, når nu det er Kina, vi taler om at opholde sig i. Det halve års forlængelse af den nuværende kontrakt blev vi tilbudt, da Stephen gerne skulle have deltaget i et projekt med at flytte LEGO's hovedkontor i Kina - men nu må LEGO så finde en anden løsning. Ja, hvorfor tog vi ikke imod det halve år - dette fordi, vi skal flytte ud at vores lejlighed med udgangen af september, da vores udlejer selv vil flytte i lejligheden - og vi magter ikke at flytte for et halvt år - Danmark here we come!

Ja, skulle vi blive tilbudt noget andet et andet sted i verden, vil vi kraftigt overveje dette. Men lige nu er det planen at Stephen skal tilbage til Billund og fru Wilson her skal ud på arbejdsmarkedet igen….
Stephen får dog lige lov til at være med til at åbne LEGO's (ja, faktisk også verdens) største LEGO butik her i maj. Den kommer til at ligge i Disneyland her i Shanghai - så vi har da alle 3 planer om, at vi skal et smut i Disneyland, inden sommerferien - måske Morten og Julie skal med.


Morten trives umiddelbart hjemme i Danmark. Han har fået en sød kæreste (vi har hilst på hende på wechat) - men glæder os til at se både hende og Morten “live” igen. De har købt flybilletter hertil og kommer ud og besøger os i 14 dage i juni - når de er færdige med 2. semester. Vi glæder os til at nyde byen med dem - og Morten til at vise Julie, hvor han har levet et års tid.
Når de rejser retur til DK d. 27. juni, rejser Marlene med dem, da hendes visa udløber 30. juni - men jeg kan bekræfte, at hun er klar til at leve i Danmark igen. Stephen og jeg kommer til Danmark på sommerferie et par uger senere - dette vil vi glæde os til. Måske vi skal ud og finde os en lille lejlighed, nu må vi se.


Meeeen - først skal vi til Danmark her i april - for vi skal jo til 80 års fødselsdag og bryllup. Dette glæder vi os meget til. Brylluppet har været planlagt i mere end 1,5 år, så det må der snart være styr på, - må vi da formode.
Tøjet er syet og hentet, jakkesættet er prøvet efter 2 år i skabet - og det passer. Så nu skal der være fest. Ja, et enkelt eller to butterfly har vi også med hjem til Morten.
Vi er dog kun i Danmark en uges tid, da Marlene skal retur til Shanghai og have sidste skoledag med d. 27. april - hov, der er da en eller anden, der har fødselsdag den dag!
Den efterfølgende uge går hun i gang med 3 ugers skriftlig eksamen og har sidste eksamen fredag d. 20. maj.
Derefter kommer der PROM bal på skolen - hvor hun igen skal have den fine kjole luftet.


Håber, I alle har det godt - en rigtig dejlig weekend til jer alle.

Knus og kærlige hilsner 

Anja & co

Gode råd før du forlader Kina

Der er mange ting man skal huske når man flytter "hjemmefra

Annuller dit mobiltelefonnummer
Fjerne linket til din WeChat med mobiltelefon
Annuller dit bankkort
Annuller din Alipay konto

Ting man virkelig savner i Kina

Som udstationeret i Kina, selvom det er fantastisk at være her, så er der bare nogle ting man virkelig savner.

Western food, at a decent price

Western Wine and Alcohol

Western good manners

Driving

Western fashion/ doing shopping

Western Lifestyles

Quick Internet connection without VPN

17 marts 2016

Hos frisøren



I dag, efter at Anja og jeg havde være nede i motioncenteret, var det mig, som bankede på Marlenes dør for at se om hun var vågen. Hun lå stadigvæk i sengen men havde trukket det tunge mørklægningsgardin fra og betragtede den, efter hendes opfattelse, blå himmel. Jeg påstod, at den ikke var blå - for når jeg kiggede lige ud af hendes vindue, så jeg den typiske grå "tåge", som næsten altid ligger i de første 100-200 meters højde. Men Marlene havde ret, for hvis vi husker at kigge på tingene fra en andel vinkel, så bliver det forkerte mindre synligt.

For ikke så længe siden frigav New York Library adgangen til en massiv samling af ikke mindre end 180.000 digitaliserede billeder. Blandt dem fandt jeg nogle omkring 100 år gamle farvelagt postkort fra Kina. Og pludseligt gik det op for mig, at det ikke er så underligt, at folk bliver klippet på gaden, for det har kineserne altid gjort. Det med en frisørsalon er noget vi udlændinge har tilført kulturen.

Den meget lokale frisør salon
Jeg har dog efterhånden ladet mig klippe en del gange hos en nærliggende salon. Da min frisure ikke behøver den store expertise, så har jeg igennem en del år brugt en hårtrimmer til at tilpasse længden. Anja har ført trimmeren med sikker hånd og jeg syntes selv, at det så godt ud hver gang. Jeg fik kastet mig ud i den første kinesiske klipning på øverste etage i det marked, som kaldes "Pearl City". Her kan man bl.a. købe kopivarer, men også ægte perler, jade, sølv samt guldsmykker.
Jeg kom dengang under saksen af en noget feminin, smådansende og meget grundig ung kineser. Da han efter en grundig gennemgang var færdig, fik jeg håret vasket, masseret hovedbund og føntørret den korte hårvækst. For denne grundige omgang måtte jeg betale 68,- RMB (ca. 68,- kr.).

Eleven fjerner mine grå lokker
Næste gang jeg skulle klippes, ledte vi efter en frisør i det kvarter, hvor vi bor. De forlangte alle sammen en højere pris end den tidligere klipning, så jeg planlagde at tage til "Pearl City" endnu engang. Efter nogle dage, på vej hjem med indkøbsposer fra "vores" City Super (Dag'li Brugsen), fik Anja mig overtalt til at spørge om prisen hos en meget lokal frisør. Jeg fik en perfekt trimning for 30,- RMB.

Den kvindelige ejer, som kun kan nogle meget få ord på engelsk (som f.eks. haircut, nice og okay), har godt gang i butikken. Der er blevet ansat en ung lærling, som under kyndig vejledning og opsyn, har fået den ære at klippe mig de sidste 4-5 gange. Resultatet er for det meste tæt på perfekt og så er det også svært at klage. Både på grund af sproget, men mest på grund af prisen.

14 marts 2016

100 hurtige dage

  
Cognac i samme klasse - men
ikke samme pris.
En af de sidste dage i november 2015 havde vi en lille "hyggeaften" med Henriette og Peder, Britt og Thomas samt Anja og mig selv (sagde hunden) og vi endte med at nyde nogle "slatter" cognac og whiskey hos Henriette og Peder. Det var var en dejlig aften, men der var åbenbart mere i de to flasker end jeg kan huske. Straffen udeblev ihvertfald ikke den næste dag, hvor jeg var usædvanligt hårdt ramt. Uden at gå i detaljer om hvorfor, besluttede jeg mig for at ville holde en alkoholfri periode på 100 dage.

Det har egentligt ikke været så svært at sige "nej tak", når såkaldte venner har budt på vin eller øl. Den dansk inspirerede julefrokost på Henkes med Anja og Marlene, manglede dog "prikken over i'et". Jeg undres lidt over, hvor det udtryk mon kommer fra. Skyldes det, at Jesus lavede "van(d)" til "vin". Nå, pyt - der er heller ikke nogen der ved, hvor "sagde hunden" stammer fra.
   
Tiden går - også foran
Disney butikken.
De 100 dage er nu gået, jeg har tabt mig nogle kilo og har nydt det første glas vin. Der er da også en del som skal fejres (eller skylles ned), for vi har nu nu fået fastslået, at vi ikke forlænger vores ophold i Kina. Vi tager hjem med udgangen af september 2016. Hvis jeg tæller arbejdsdage, så er der ca. 100 tilbage. 

Og Marlene har også ca. 100 dage tilbage, inden hun flytter hjem til Danmark igen. Før hun forlader Kina, skal hun dog lige have en blindtarm fjernet og bestå sin IB eksamen. Det skal nok være med til at få tiden til at gå hurtigere. Vi er alle 3 godt klar over, at de sidste måneder her i "Riget i midten" kommer til at flyve afsted. Vi skal om nogle uger lige et smut hjem til min mors 80 års fødselsdag og et længe ventet bryllup imellem Anja's lillebror John og hans kommende kone Pernille. Vi glæder os meget til et gensyn med "dem derhjemme", for vi har ikke været i Danmark siden august sidste år.

Når vi kommer tilbage til Kina, skal jeg sammen med en kollega fra USA åbne den første LEGO butik i Kina. Den ligger ved indgangen til verdens største Disneyland og det bliver også verdens største LEGO butik. Jeg glæder mig til den opgave sammen med alle de andre ting, vi lige skal nå, inden vi forlader Kina. Som sagt - så går 100 dage hurtigt.